Paloma Román Marugán, Jaime Ferri Durá, Armando Francesconi, María Angélica Bonilla Bracalente, Barbara Catenaro
'Señoras y Señores diputados/ ‘Onorevoli deputati’. Análisis y traducción al italiano del Diario de Sesiones: I. Situación de c
Scheda bibliografica

Padova, 2-4 maggio 2012
XII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE)

Primera Circular

Convegno Internazionale/Simposi Internacional
L'epica. Tra evocazione mitica e tragedia/L'èpica. Entre evocació mítica i tragèdia
Università degli Studi Roma Tre
12-13 gennaio 2012
Programma

Colloque International
Les figures de l'opposition dans l'Espagne des XVIème et XVIIème siècles
12, 13 et 14 janvier 2012
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Maison de la Recherche
Programme

Pavia, 15 novembre 2011
GIORNATA DI STUDIO INTERNAZIONALE
La Lombardia spagnola: recenti linee di ricerca su un sistema politico, economico e culturale.
Università degli Studi di Pavia
Centro Interdipartimenta
Programma

PRESENTAZIONE DEL VOLUME:
Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi,a cura di A. Baldissera, G. Mazzocchi, P. Pintacuda
(Como-Pavia, Ibis editore, 2011, 3 volumi)
Mercoledì 30 novembre 2011 al
Invito

Università degli Studi di Salerno-CLA
17-19 novembre 2011
Database, corpora, insegnamenti lingustici
II Convegno Internazionale del CLA
Programma

Paolo Pintacuda (a cura di),
Studi sul Romancero nuevo,
Lecce, Pensa, 2011.

Ines Ravasini,
Nauticas venatorias maravillas. Percorsi piscatori nella letteratura spagnola del Siglo de oro,
Como-Pavia, Ibis, 2011 ("Cauterío suave", 8), pp. 132

Nancy de Benedetto - Ines Ravasini (a cura di),
Da Papa Borgia a "Borgia papa". Letteratura, lingua e traduzione a Valencia,
Lecce, Pensa, 2010

Verona, Génova, Milán,
8-10 de noviembre de 2011
Lengua y medios de comunicación
Ciclo de conferencias a cargo de Leonardo Gómez Torrego (C.S.I.C.)
Programa

Calvi, Maria Vittoria - Mapelli, Giovanna (2011),
La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología,
Bern, Peter Lang.
La lengua del turismo

SIGLO XIX. INICIATIVAS:

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA IZTAPALAPA
Jornadas de Investigación galdosiana A 130 años de la publicación de La desheredada
26 de octubre de 2011
Casa Rafael Galván
Zacatecas 94,
UNIVERSIDAD DE BARCELONA
VI COLOQUIO DE LA SOCIEDAD DE LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO XIX
“ESTÉTICA Y ESTILOS EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO XIX”
BARCELONA, 2-4 DE NOVIEMBRE DE 2011
UNIVERSIDAD DE CANTABRIA
CONGRESO INTERNACIONAL “EL INDIVIDUO Y LA SOCIEDAD EN EL SIGLO XIX”
SANTANDER, 22-25 DE NOVIEMBRE DE 2011

Carmen Solsona,
La traducción como herramienta. Español para italohablantes,
Clueb, Col Contesti linguistici, Bolonia, 2011

Modelli di poesia fra Italia e Spagna (secoli XVI-XVII)
Giornata di Studi
Università di Verona
4 novembre 2010
Programma

Confini mobili. Lingua e cultura nel discorso del turismo
Convegno internazionale
Università degli Studi di Milano
10-12 novembre 2010
Locandina e programma

Autotraduzione: teoria ed esempi fra Italia e Spagna (e oltre)
Convegno
Università di Chieti-Pescara
10-12 novembre 2010
Programma

México 1810-2010. Las revoluciones entre historia y literatura
Seminario internazionale
Milano
10-11 novembre 2010
Programma

Simboli e metafore di trasformazione nella dimensione pluriculturale delle lingue, delle letterature, delle arti
Simposio internazionale
Università di Macerata
17-18 novembre 2010

Le relative spagnole e italiane
Felisa Bermejo Calleja
Torino, Celid, 2009
Scheda bibliografica

Itinerari poetici e linguistici di tema ispano-catalano
Stefano Torresi
Macerata, Simple, 2010

México: 1810-1910. Recorrido histórico, literario y cultural desde la Independencia hasta la Revolución
Ciclo di conferenze
Instituto Cervantes, Milano
ottobre 2010
Programma

María Teresa Andruetto, Velature
Introduzione e note di Beatrice Garzelli
Traduzione di Laura Barsacchi
Pisa, ETS, 2010

C. Guillén, Sapere e conoscere. Dimore della critica letteraria
Introduzione, traduzione e note di Giovanna Fiordaliso
Roma, Aracne, 2010

La ninfa, il maestro, il lettore. Memorias de un desmemoriado di B. Pérez Galdós
Giovanna Fiordaliso
Roma, Aracne, 2010

Viaggiare con la parola
Jordi Canals, Elena Liverani (eds.)
Milano, FrancoAngeli, 2010
Scheda bibliografica

Rafael Flores Montenegro, Pasión y Caída. Memoria de la Mesa de Gremios en Lucha. Argentina, 1973-1976
Prefazione e cura di Antonella De Laurentiis
Arcoiris Multimedia, Salerno 2010

XIII Convegno-Seminario nazionale AISPI-Scuola
Conoscere tante cose o cavarsela? Elementi per una progettazione e valutazione per competenze
Roma, 27 - 28 Novembre 2010
Centro di Formazione Polo Didattico
Piazza Oderico da Pordenone, 3
Sito web e programma

El autor. Estatus intelectual y social en el Siglo de Oro español
Coloquio internacional e interdisciplinar
Vercelli, Università del Piemonte Orientale
1-4 de diciembre de 2010
Programma

José Ángel Valente: una perspectiva internacional
Santa Cruz de Tenerife, 22-26 novembre 2010
Programma

Risorgimenti, anti Risorgimenti, neo Risorgimenti
II giornata siciliana di studi ispanici nel Mediterraneo
Catania-Siracusa
5-7 maggio 2011
Info
Info premio IT
Info premio ESP

20 anni di catalano a Napoli
Convegno internazionale
Napoli
25-26 novembre 2010
Programma

"Difícil cosa el no escribir sátiras".
La sátira en verso en la España de los Siglos de Oro
Napoli, Università degli Studi "Federico II"
2-3 dicembre 2010
Programma

Emanuele Leonardi,
Borges: Libro-Mondo e Spazio-Tempo,
Palermo, Ila Palma, 2010

XXI Seminario Internacional del SELITEN@T
Erotismo y teatro en la primera década del Siglo XXI
27-29 de Junio de 2011
Edificio de Humanidades, UNED. Paseo Senda del Rey, 7.-28040 Madrid
I circular Seminario SELITEN@T

La "comedia burlesca" y la erosión del poder
Bergamo, 18-19 aprile 2011
Biblioteca comunale di Trento, Sala degli affreschi,
Via Roma, 55 - Trento
link"> Programma:comedia burlesca

Carmen Bohórquez Morán, Francisco de Miranda Precursore dell’Indipendenza dell’America Latina, traduzione, note del traduttore e postfazione di Luisa A. Messina Fajardo, Roma, Nuova Cultura, 2011, 437 pp.

Convegno Internazionale
“Penelope e le altre / Penélope y las demás”
11-13 maggio 2011

Università di Salerno - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di Studi Umanistici, Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”
Programma

Curso de verano
Introducción a la crítica textual: la edición filológica
12-16 de septiembre de 2011
Universidad Internacional de Andalucía - Sede: la Cartuja de Sevilla
Programa del curso

Alfonso Sastre, Il bavaglio, introduzione e traduzione (con testo originale a fronte) a cura di E. Di Pastena, Arnus University Books, Pisa, 2011, pp. li + 99.

El Consejo de Dirección de Sendebar, revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, informa de que el plazo de recepción de artículos para el número 22 está abierto hasta finales de mayo de 2011. Para más información,

Seminario Internacional
Lecturas europeas del legado español (1700-1808)
Bologna, 13-14 de Junio de 2011
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere
Via Cartoleria, 5 Bologna Dirección: J. Checa Beltrán y
Programma

Convegno
Flussi migratori, politiche linguistiche ed integrazione: Europa e America a confronto
Genova, 11 maggio 2011
Facoltá di Scienze Politiche-Facoltá di Lingue e Letterature straniere dell'Universitá di Geno
Programma

Università di Palermo
24 maggio 2011, ore 10. 00, Edificio 19 di via delle Scienze
Presentazione del Master in Neuroscienze e alta formazione del docente di Lingua Straniera
Coordinatore: Dott.ssa F
All'interno del sito si può scaricare il bando del Master
www.dipli.unipa.it/nefodo

Emanuele Leonardi
Borges, libro-mundo y espacio-tiempo. Episteme científica y creación literaria
Editorial Biblos, Buenos Aires, 2011.
Más info

Gabriele Morelli (ed.),
Epistolario Inédito /sobre Miguel Hernández,1961-1971/ entre Dario Puccini y Josefina Manresa,
Sevilla, Renacimiento, 2011.

Manuel Gahete, El tiempo y la palabra. Antología poética1985-2010,
prólogo de Gabriele Morelli y estudio introductorio de Marina Bianchi,
Sevilla, La Isla de Siltolá, 2011.

Don Galán
Revista digital de investigación teatral, a cargo del Centro de Documentación Teatral del Ministerio de Cultura español.
Primer número
Enlace a Don Galán

Di prossima pubblicazione, a cura dell'Università Veracruzana, il volume Historia del Teatro Guadalupano, progettato e coordinato dalla prof. Maria Cristina Fiallega
Nota editorial Revista Milenio

P. Civil, A. Gargano, M. Palumbo, E. Sánchez García (a cura di),
Fra Italia e Spagna: Napoli crocevia di culture durante il Vicereame
Napoli, Liguori, 2011

F. Gambin (a cura di)
Alle radici dell'Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale. Volume III: secoli XIX-XXI
Firenze, SEID, 2011

Università di Roma "Tor Vergata"
Concorso per la Scuola di Dottorato in Lingue e letterature straniere
info Dottorato

Giuseppe Leone
Le chiome di Thanatos
Napoli, Liguori, 2011

Revista abehache
La ABH – Associação Brasileira de Hispanistas invita a las personas
interesadas (asociados o no de la ABH)
a enviar propuestas de trabajos para la edición on line del número 1
de su revista abehache
Abehache

Call for papers
Translating Humor in Audiovisual Texts
International Conference
Università del Salento
Lecce, 30 novembre-2 dicembre 2011
Call for papers

María Nieves Arribas Esteras
Reflexiones sobre traducción en textos de mobiliario e interiorismo
Roma, Aracne, 2011
volume Arribas

San Vicente, Félix; Garriga, Cecilio; Lombardini, Hugo (coords.),
IDEOLEX. Estudios de lexicografía e ideología
Monza, Polimetrica International Scientific (Colección: Lexicography Worldwide), 2011. 489 págs., ISBN: 97
Indice volume

CONTESTI LINGUISTICI - CLUEB
Nueva coleccción de la editorial CLUEB de Bolonia denominada Contesti Linguistici.
La colección, en la que están apareciendo ya algunos volúmenes, está destinada a la publicación de estudios, m
Contesti Lingustici

3-4 ottobre 2011
Convegno sul tema Gruppi, folle, popolo in scena
Rovereto, Facoltà di Scienze Cognitive
Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia
Programma

Convegno Internazionale
Il prisma di Proteo. Riscritture, ricodificazioni, traduzioni fra Italia e Spagna (sec. XVI-XVIII)
Trento, 5-7 ottobre 2011
Facoltà di Lettere e Filosofia
Aula 411 - Palazzo Verdi, Piazza Venezia
Programma

Congreso Internacional
JOSÉ ANTONIO MUÑOZ ROJAS. UNIVERSOS DE VIDA Y CREACIÓN. 60 ANIVERSARIO DE LA PRIMERA EDICIÓN DE "LAS COSAS DEL CAMPO"
Madrid, 28 y 29 de noviembre 2011
Programa

Second Call for Papers
EXTENDED DEADLINE
TRANSLATING HUMOR IN AUDIOVISUAL TEXTS
30 November – 2 December 2011
link

Convegno Internazionale
Roma, 20-21 ottobre 2011
Attraverso le lingue. L'intercomprensione, in ricordo di Claire Blanche-benveniste
Università degli studi Roma Tre
Aula Magna - Facoltà di Lettere e Filosofia Via Os
Programma

Convocatoria XXII SEMINARIO INTERNACIONAL DEL SELITEN@T
Teatro e Internet en la primera década del Siglo XXI
25-27 de junio de 2012
Edificio de Humanidades, UNED. Paseo Senda del Rey, 7.-28040 Madrid
Info
Programa