Dia 13 de Junio 
Sala de Congresos, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras,
Universidad de Bolonia 

Sesión de la mañana 


9,30 
Bienvenida y apertura del seminario: 
Giovanni Marchetti, director del Departamento de Lenguas y Literaturas 
Extranjeras de la Universidad de Bolonia 


Presentación del Proyecto de investigación “Lecturas del legado literariocultural 
español (1700-1808): 
José Checa Beltrán, investigador del Centro de Ciencias Humanas y Sociales, 
CSIC, Madrid 


10,00 
Preside: Patrizia Garelli 

Conferencia inaugural 

Maurizio Fabbri (Centro Studi sul Settecento Spagnolo, Universidad de 
Bolonia) 

No solo polémicas. La difusión de la cultura española en la Italia de la 
Ilustración 

José Checa Beltrán (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid) 

Lecturas francesas del legado literario-cultural español 

11,15 Café 

11,45 
Preside: Françoise Etienvre 

Jesús Pérez Magallón (McGill University, Montreal) 

Estrategias individuales, identidad nacional y apologías

Miguel Ángel Lama (Universidad de Extremadura) 

Versos españoles en la Europa ilustrada 

Oana Sambrian (Academia Rumana, Craiova) 

Libros, historias y bibliotecas. La cultura española en la Rumanía Ilustrada 

Sesión de la tarde 
Sala de Congresos, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, 
Universidad de Bolonia 

16,00 
Preside: José Checa Beltrán 

Françoise Etienvre (Université Sorbonne Nouvelle-Paris III) 
España en la Correspondance littéraire, philosophique et critique de 
Friedrich Melchior Grimm 

Giulia Cantarutti (Universidad de Bolonia) 
La Geschichte der spanischen Poesie (1804), de Friedrich Bouterwek 
Silvia Ruzzenenti (Universidad de Bolonia) 
Il Magazin (1780 - 1783) spagnolo di Bertuch 
Manuel Garrido Palazón (Universidad de Almería) 
La neutralidad italiana en la Guerra de Sucesión poética 

Día 14 de Junio 
Sala de Congresos, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras,
Universidad de Bolonia 

9,30 
Preside: Maurizio Fabbri 

Fernando García Lara (Universidad Pablo Olavide, Sevilla) 

Imágenes fragmentadas de la España del XVIII a la luz de epistolarios y 
libros de viajes 

Esther Martínez Luna (Universidad Nacional Autónoma de México. UNAM) 
La cultura literaria española en el primer cotidiano novohispano: el Diario 
de México (1800 - 1807) 

Conferencia de clausura: 

Patrizia Garelli (Centro Studi sul Settecento Spagnolo, Universidad de Bolonia) 

Re-presentarse a Europa: novedades estéticas e ideológicas en el teatro 
de los jesuitas expulsos 

11,30 Café 

12,00 Reunión científica de los miembros del Proyecto de Investigación 

Tarde: Visita guiada a la ciudad de Bolonia