Paloma Román Marugán, Jaime Ferri Durá, Armando Francesconi, María Angélica Bonilla Bracalente, Barbara Catenaro
'Señoras y Señores diputados/ ‘Onorevoli deputati’. Análisis y traducción al italiano del Diario de Sesiones: I. Situación de c
Scheda bibliografica
Paolo Pintacuda (a cura di),
Studi sul Romancero nuevo,
Lecce, Pensa, 2011.
Nancy de Benedetto - Ines Ravasini (a cura di),
Da Papa Borgia a "Borgia papa". Letteratura, lingua e traduzione a Valencia,
Lecce, Pensa, 2010
Ines Ravasini,
Nauticas venatorias maravillas. Percorsi piscatori nella letteratura spagnola del Siglo de oro,
Como-Pavia, Ibis, 2011 ("Cauterío suave", 8), pp. 132
Calvi, Maria Vittoria - Mapelli, Giovanna (2011),
La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología,
Bern, Peter Lang.
La lengua del turismo
Carmen Solsona,
La traducción como herramienta. Español para italohablantes,
Clueb, Col Contesti linguistici, Bolonia, 2011
Second Call for Papers
EXTENDED DEADLINE
TRANSLATING HUMOR IN AUDIOVISUAL TEXTS
30 November – 2 December 2011
link
San Vicente, Félix; Garriga, Cecilio; Lombardini, Hugo (coords.),
IDEOLEX. Estudios de lexicografía e ideología
Monza, Polimetrica International Scientific (Colección: Lexicography Worldwide), 2011. 489 págs., ISBN: 97
Indice volume
María Nieves Arribas Esteras
Reflexiones sobre traducción en textos de mobiliario e interiorismo
Roma, Aracne, 2011
volume Arribas
Call for papers
Translating Humor in Audiovisual Texts
International Conference
Università del Salento
Lecce, 30 novembre-2 dicembre 2011
Call for papers
Giuseppe Leone
Le chiome di Thanatos
Napoli, Liguori, 2011
Revista abehache
La ABH – Associação Brasileira de Hispanistas invita a las personas
interesadas (asociados o no de la ABH)
a enviar propuestas de trabajos para la edición on line del número 1
de su revista abehache
Abehache
F. Gambin (a cura di)
Alle radici dell'Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale. Volume III: secoli XIX-XXI
Firenze, SEID, 2011
P. Civil, A. Gargano, M. Palumbo, E. Sánchez García (a cura di),
Fra Italia e Spagna: Napoli crocevia di culture durante il Vicereame
Napoli, Liguori, 2011
Di prossima pubblicazione, a cura dell'Università Veracruzana, il volume Historia del Teatro Guadalupano, progettato e coordinato dalla prof. Maria Cristina Fiallega
Nota editorial Revista Milenio
Don Galán
Revista digital de investigación teatral, a cargo del Centro de Documentación Teatral del Ministerio de Cultura español.
Primer número
Enlace a Don Galán
Manuel Gahete, El tiempo y la palabra. Antología poética1985-2010,
prólogo de Gabriele Morelli y estudio introductorio de Marina Bianchi,
Sevilla, La Isla de Siltolá, 2011.
Gabriele Morelli (ed.),
Epistolario Inédito /sobre Miguel Hernández,1961-1971/ entre Dario Puccini y Josefina Manresa,
Sevilla, Renacimiento, 2011.
Emanuele Leonardi
Borges, libro-mundo y espacio-tiempo. Episteme científica y creación literaria
Editorial Biblos, Buenos Aires, 2011.
Más info
Paola Laskaris
"Nací el 21 en primavera...". Voci dalla poesia
spagnola contemporanea. II,
Sentieri Meridiani, 2011
link
Alfonso Sastre, Il bavaglio, introduzione e traduzione (con testo originale a fronte) a cura di E. Di Pastena, Arnus University Books, Pisa, 2011, pp. li + 99.
Carmen Bohórquez Morán, Francisco de Miranda Precursore dell’Indipendenza dell’America Latina, traduzione, note del traduttore e postfazione di Luisa A. Messina Fajardo, Roma, Nuova Cultura, 2011, 437 pp.
Emanuele Leonardi,
Borges: Libro-Mondo e Spazio-Tempo,
Palermo, Ila Palma, 2010
Rafael Flores Montenegro, Pasión y Caída. Memoria de la Mesa de Gremios en Lucha. Argentina, 1973-1976
Prefazione e cura di Antonella De Laurentiis
Arcoiris Multimedia, Salerno 2010
Le relative spagnole e italiane
Felisa Bermejo Calleja
Torino, Celid, 2009
Scheda bibliografica
Viaggiare con la parola
Jordi Canals, Elena Liverani (eds.)
Milano, FrancoAngeli, 2010
Scheda bibliografica
La ninfa, il maestro, il lettore. Memorias de un desmemoriado di B. Pérez Galdós
Giovanna Fiordaliso
Roma, Aracne, 2010
C. Guillén, Sapere e conoscere. Dimore della critica letteraria
Introduzione, traduzione e note di Giovanna Fiordaliso
Roma, Aracne, 2010
María Teresa Andruetto, Velature
Introduzione e note di Beatrice Garzelli
Traduzione di Laura Barsacchi
Pisa, ETS, 2010
Itinerari poetici e linguistici di tema ispano-catalano
Stefano Torresi
Macerata, Simple, 2010
Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola
Juan Carlos Barbero, Felisa Bermejo, Félix San Vicente
CLUEB, Bologna, 2010
Estratto
Gramática de referencia de la lengua española
Maria Lozano Zahonero
Hoepli, Milano, 2010
Luis Alberto Crespo, Riverbero
Traduzione di Matteo Lefèvre
Rimini, Raffaelli editore, 2010
E agora em Português! Nível 2
Maria da Graça Gomes de Pina, Barbara Gori
Napoli, Loffredo Editore, 2010
Lingua, identità e immigrazione. Prospettive interdisciplinari
Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Milin Bonomi (a cura di)
Milano, FrancoAngeli, 2010
Scheda bibliografica
Los avatares del "Quijote" en Europa. Un estudio bibliográfico sobre las traducciones europeas de la novela
Ana Pano Alamán / Enrique Javier García Vercher
Madrid, Ediciones Cátedra, 2010
Benito Pérez Galdós, Realtà
Trad. di Sagrario del Río
Madrid, Isidora Ediciones, 2009
Los marcadores del discurso y cortesía verbal en español
Elena Landone
Bern, Peter Lang, 2009
E agora em português! (nível 1)
Gomes de Pina, Maria da Graça; Gori, Barbara (a cura di)
Napoli, Loffredo Editore, 2009
Miguel de Cervantes Saavedra,
Novelas ejemplares ~ Il novelliere castigliano ~ Novelle
Edizione elettronica bilingue ispano-italiana
Edizione complanare del testo spagnolo e delle versioni di G. A. Novilieri Clavelli e D. Fontana
Progetto scientifico e introduzione di Donatella Pini
Progetto informatico di Luigi Tessarolo
Testi a cura di Carmen Castillo Peña e Anna Vencato
http://cervantes.cab.unipd.it/nosoloquijote/
García Lorca, Alle cinque della sera. Con poesie di R. Alberti, G. Diego, M. Hernández
Prefazione di Gabriele Morelli, traduzioni di Roberta Bovaia
Firenze, Passigli, 2009
Carmen Conde, Senza eden. Poesie scelte (1929-1980)
Traduzione e postfazione di Gabriele Morelli
Milano, Medusa, 2009
Lingue policentriche a confronto. Quando la periferia diventa centro
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis (eds.)
Polimetrica, Monza, 2009
Diccionario contextual de locuciones preposicionales
Luis Luque Toro
Granada Lingvistica, Granada, 2009
Léxico Español Actual II
Luis Luque Toro (ed.)
Editore Ca'Foscarina, Venezia, 2009
Don Juan llega a Italia (de Tirso a Cicognini)
Laura Dolfi
Ediciones del Orto, Ediciones clásicas, Madrid 2009
Moisés Pascual Pozas, Specchi di fumo
Trad. di Giovanni Brandimonte
Aracne, Roma 2009.
Alle radici dell’Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale. Volume II: secoli XVII-XIX
Felice Gambin (a curadi)
Firenze, Seid, 2009.
Scrittori e artisti nella Parigi degli anni Venti.
Atti del Congresso Internazionale, CISAM
Marina Bianchi e Ivana Rota (a cura di)
Bergamo, University Press - Sestante Edizioni, 2009.
Vivir es ver volver.
Studi in onore di Gabriele Morelli
Margherita Bernard, Ivana Rota e Marina Bianchi (a cura di)
Bergamo, University Press-Sestante Edizioni, 2009.
Vicente Núñez. Sofisma
Marina Bianchi (studio critico e traduzione a cura di)
Con nota di Gabriele Morelli>br>
Cosenza, Nuova Arintha Editrice, 2009.
Eduardo Mendoza, La città dei prodigi
Trad. di Gina Maneri
Nuova edizione italiana
Firenze, Giunti "BLU", 2009
Italianisti in Spagna, ispanisti in Italia: la traduzione
Atti del Convegno Internazionale, Roma 30-31 ottobre 2007
Pina Rosa Piras, Arianna Alessandro e Domenico Fiormonte (a cura di)
Roma, Edizioni Q, 2009
Il mare tra noi. Scrittori catalani raccontano. Antologia di racconti di autori di lingua catalana
A cura di Nancy De Benedetto
Napoli, Pironti, 2009
Joan F. Mira, Borgia Papa
Trad. dal catalano di Nancy De Benedetto
Napoli, Pironti, 2009
Personaggi perduti. Aspetti del romanzo spagnolo tra
Otto e Novecento
Donatella Siviero
Napoli, Tullio Pironti Editore («Studi e ricerche»), 2009
Le opere perdute
Álvaro Mutis
A cura di Martha Canfield
Ponte Sisto, Roma, 2009
Reflejo en la puerta
Coral García
Géminis, San Sebastián de los Reyes, Madrid, 2009
40 poesie
Jorge Arbeleche
A cura di Alessio Brandolini e Martha Canfield
LietoColle, Como, 2009
L’altra Penelope.
Antologia di scrittrici di lingua spagnola
Brigidina Gentile (a cura di)
Oèdipus, Salerno/Milano, 2008
Borges y Cortázar: lo fantástico bilingüe
Maria Amalia Barchiesi
Aracne, Roma, 2009
Scheda bibliografica
Identità di zucchero. Immaginari nazionali e processi di fondazione nella narrativa cubana
(Vol. I: La Storia; Vol II: I Testi)
Laura Scarabelli
Milano, Arcipelago, 2009
Las lenguas de especialidad en español
Maria Vittoria Calvi, Cristina Bordonaba Zabalza, Giovanna Mapelli, Javier Santos López
Carocci, Roma, 2009
Presentazione
Contigo aprendí
Studi iberici e iberoamericani in onore di Antonio Scocozza
Giuseppina Buono (ed.)
Rubbettino, Soveria Mannelli, 2008
Presentazione
Autobiografie spagnole contemporanee. Josep Marìa
Castellet, José Manuel Caballero Bonald, Soledad Puértolas, Rosa Montero
Giovanna Fiordaliso
Edizioni ETS, Pisa, 2008
Presentazione
Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba
Adaptación didáctica y actividades por Daniela Carpani
Cideb, Rapallo, 2009
El discurso y la palabra retórica, persuasión y neología en la narrativa española de vanguardia
Carla Prestigiacomo
Palermo, Flaccovio, 2008
Aspectos de fraseología contrastiva español - italiano
Carmen Navarro
Grafiche Fiorini, Verona, 2008
María Teresa León, La historia de mi corazón
Gabriele Morelli (ed.)
Málaga, Centro Cultural Generación del 27, 2008
Los marcadores del discurso en el espanol peninsular y sus equivalencias en italiano I: Estructuradores de la información, conectores, reformuladores y operadores discursivos
María José Flores
Collana Terra Iberica (diretta da Patrizia Botta). Sezione II: Ricerca
Aracne, Roma, 2008
Géneros discursivos de la justicia penal. Un análisis contrastivo español-italiano orientado a la traducción
Giovanni Garofalo
Franco Angeli, Milano, 2008
Scheda bibliografica
Le subordinate avverbiali. Uno studio contrastivo spagnolo-italiano
Felisa Bermejo Calleja
Presentazione di Félix San Vicente
Bologna, BUP, 2008Scheda bibliografica
Juan Larrea. Poesía y revelación
Gabriele Morelli (ed.)
Madrid, Fundación Banco Santander, 2009
Francisco Castaño, Poesie
A cura di Rosario Trovato
cuecm, Catania, 2008
La letteratura spagnola dalle origini al XIV secolo. Analisi di testi medievali
Elisabetta Sarmati
Roma, Aracne, 2008
Naufragi e tempeste d'amore. Storia di una metafora nella Spagna dei Secoli d'Oro
Elisabetta Sarmati
Roma, Carocci, 2009
Le tecnologie dell’informazione e della comunicazione nella didattica dello spagnolo
Sara Ferrari
ISU, Milano, 2008
Scheda bibliografica
I Falsi amici. Un confronto contrastivo spagnolo/italiano
Armando Francesconi
Solfanelli, Chieti, 2009
Scheda bibliografica
Cronache del disamore. Percorsi del romanzo iberico tra XIX e XX secolo
Giuseppe Grilli
Presentazione
Tirso e don Giovanni. Scambi di ruolo tra dame e cavalieri
Laura Dolfi
Bulzoni, Roma 2008
Memoria del Quijote
Maria Caterina Ruta
Publicaciones del Centro de Estudios Cervantinos, 2008.
Luis Cernuda, Invocazioni. Poesie scelte (1927-1962),
Traduzione e cura di Renata Londero
Milano, Medusa, 2008
De rúbricas ibéricas
Aviva Garribba (ed.)
Roma, Aracne, 2008
col. "Terra Iberica" (dir. Patrizia Botta), II, Ricerca, n. 1
Azabache. El debate sobre la melancolía en la España de
los Siglos de Oro
Felice Gambin
Presentazione di Aurora Egido, prologo di Giulia
Poggi, testo ampliato e corretto
Madrid, Biblioteca Nueva, 2008
Comendador Escrivá, Poesie
Edizione critica, introduzione e commento a cura di Ines Ravasini
Mauro Baroni editore, Viareggio, 2008
El Spanglish ¿medio eficaz de comunicación?
Silvia Betti
Bologna, Pitagora, 2008
Aspectos de fraseología contrastiva, Español – Italiano
Carmen Navarro
Verona, Fiorini, 2008
Terminología, traducción y comunicación especializada. Homenaje a Amelia de Irazazábal, Actas del Congreso Internacional 11-12 de octubre 2007
Carmen Navarro (ed.)
Verona, Fiorini, 2008
Mil cosas tiene el amor. El villancico cortés entre Edad Media y Renacimiento
Isabella Tomassetti
Kassel, Reichenberger, 2008
Debate. El español de la política
San Vicente Félix y Hugo Lombardini
Bologna, Clueb, 2008Presentazione e indice
La narrativa vanguardista de José López Rubio: Tres novelas
inéditas
Carola Sbriziolo
Pamplona, EUNSA, 2008
Nulla dies sine linea. Letteratura e iconografia in Quevedo
Beatrice Garzelli
Pisa, ETS, 2008
María Zambrano, Per l'amore e per la libertà. Scritti sulla filosofia e sull'educazione
A cura di Annarosa Buttarelli
Introduzione di Ángel Casado e Juana Sánchez-Gey
Traduzione di Laura Mariateresa Durante
Genova-Milano, Marietti, 2008
Ejercicios Gramaticales, indicativo-subjuntivo, imperativo, preposiciones simples y compuestas
Mario Francisco Benvenuto
Cosenza, Nuova Arintha Editrice, 2008
Poesia spagnola del Novecento. La Generazione del '50
Gabriele Morelli (a cura di)
Firenze, Le Lettere, 2008
De la gramática normativa a la gramática del texto. Materiales didácticos de la lengua española
Alida Ares
Presentazione di Elena Liverani
Uni Service, Trento, 2008
Scheda bibliografica
La forma chiusa. Poesia dal carcere
Semicerchio. Rivista di poesia comparata, XXXVII (2007/2)
Indice
Oltre il racconto. Passaggi tra giallo e noir, mito, cinema e teatro
A cura di Martha Canfield
«Soglie americane», Mazzanti, Venezia, 2008
Tutti se ne vanno
Wendy Guerra
A cura di Antonella Ciabatti
«Latinoamericana», Le Lettere, Firenze, 2007
Pietra del sole
Octavio Paz
A cura di Rosario Trovato
Armando Siciliano Editore, Messina, 2006
La lenta luce del tropico. Antologia poetica
Eugenio Montejo
A cura di Martha Canfield. Traduzione di Luca Rosi
Le Lettere, Firenze, 2007
Parlano le donne. Poetesse catalane del XXI secolo
a cura di Donatella Siviero
Traduzioni di Giuseppe Tavani, Francesco Ardolino, Costanzo Di Girolamo, Oriana Scarpati, Donatella Siviero
Pironti, Napoli, 2008
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola (1917-2007)
Félix San Vicente (ed.)
Polimetrica Publisher, Monza, 2 vols., 2008
Presentazione
Lingue, culture, economia. Comunicazione e pratiche discorsive
Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Javier Santos López
Milano, Franco Angeli, 2008
Indice e Introduzione
Dialogar en la Red. La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs
Ana Pano
European University Studies - Linguistics Vol. 324
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2008
Ogni onda si rinnova
Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi
Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi, Paolo Pintacuda (a cura di)
Como-Pavia, Ibis, 2009
Presentazione
Elena Martín Vivaldi, Poesie
Rosario Trovato (a cura di)
Acireale-Roma, A & B Editrice, 2008
Scheda
Fernando Pessoa, Il libro dell’inquietudine
Piero Ceccucci (a cura di)
Traduzione di Piero Ceccucci e Orietta Abbati
Roma, Newton Compton, 2006
Diccionario práctico de gramática. 80 fichas de uso correcto del español
Óscar Cerrolaza Gili
Madrid, Edelsa, 2005
Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño
Fausta Antonucci (ed.)
Barcelona, Crítica (Clásicos y modernos, 23), 2008
La moglie imperfetta e altri racconti
Leopoldo Alasa "Clarin"
A cura di Matteo Lefèvre
Roma, Giulio Perrone Editore, 2008
Scheda bibliografica
Decir que somos lo que somos
Colectivo Abierto de Poetas Cordobesas (coordinado por Elena Cobos Ruiz, prólogo de Marina Bianchi)
Ayuntamiento de Córdoba, Departamento de Igualdad, Colectivo Ediciones, 2008
Vicente Huidobro. Epistolario con Gerardo Diego, Juan Larrea y Guillermo de Torre, 1918-1947
Gabriele Morelli (a cura di)
Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, Madrid, 2008
Allucinata e Selvaggia. Poesie scelte 1989-2004
Carmen Boullosa
Martha Canfield (a cura di)
Faloppio-Como, LietoColle, 2008
Il colore irripetibile del mare
Rodolfo Häsler
Traduzione di Antonella Ciabatti
Sinopia, Venezia, 2008
Scrivere con il silenzio vivo. Antologia poetica
Fina García Marruz
Antonella Ciabatti (a cura di)
«Latinoamericana», Le Lettere, Firenze, 2008
Incontro fortuito col filosofo fantasma conferenza
Armando Romero
Traduzione di Nicola Licciardello
Sinopia, Venezia, 2007
Ritratti di un civilizzato in Cina
Armando Romero
Trad. di Claudio Cinti, ill. di P. ‘Hobo’ Rosati
Sinopia, Venezia, 2007
Hagion Oros
Armando Romero
Traduzione di Alessandro Mistrorigo
Sinopia, Venezia, 2006
Eldorado nel pantano. Oro, schiavi e anime tra le Ande e l’Amazzonia
Massimo Livi Bacci
Il Mulino, Bologna, 2007
I cento nomi dell’America
Miguel Rojas Mix
Antonella Ciabatti (a cura di)
«Latinoamericana», Le Lettere, Firenze, 2006
Alle origini della Spagna contemporanea
Giovanna Scocozza
Introduzione di Luis de Llera
La città del sole, Napoli, 2008
Il problema della filosofia ispanica
Eduado Nicol
Traduzione di Michele Porciello
La città del sole, Napoli, 2008
El problema de la filosofía hispánica
Eduado Nicol
Renacimiento, Siviglia, 2008
La letteratura come esperienza filosofica
nel pensiero di María Zambrano. Il periodo romano (1953-1964)
Laura Mariateresa Durante
Aracne, Roma, 2008
La guerra civile di Spagna II (1936-1939). Gli
eventi bellici
Luis de Llera Esteban
Traduzione di Laura Sanfelici
Il Cerchio, Rimini, 2008
Lieve canzone
Pedro Lastra
Traduzione di Giulia De Sarlo
Sinopia, Venezia, 2008
Sordomuta
Jorge Boccanera
Alessio Brandolini (a cura di)
Traduzione con Verónica Becerril
Faloppio-Como, LietoColle, 2008
Le lettere mai arrivate
Mauricio Rosencof
traduzione di Fabia Del Giudice, postfazione di Diego Símini
Firenze, Le Lettere, 2008
Pablo Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Gabriele Morelli (a cura di)
Madrid, Cátedra, 2008
Il codice callistino
Trad. di Vincenza Maria Berardi
Edizioni Compostellane, Perugia, 2008
Presentaziome
Unamuno en Castilla. Artículos y conferencias inéditas
Miguel de Unamuno
edición de Mariano del Mazo de Unamuno
Región Editorial, Palencia, 2008
Scheda bibliografica
Inquietudini e meditazioni
Miguel de Unamuno
a cura di Elena Cellini, pref. di Armando Savignano
Rubbettino, Catanzaro, 2007
Como tú 2
G. Moscat
Corso di spagnolo diretto da M.R. Uribe
Minerva Scuola, Milano, 2008
Como tú 1
Daniela Rigamonti
Corso di spagnolo diretto da M.R. Uribe
Minerva Scuola, Milano, 2008
Non Omnis Moriar.
Estudios en memoria de Jesús Sepúlveda
Álvaro Alonso e J. Ignacio Díez Fernández (eds.)
Analecta Malacitana, anejo LXV
Universidad de Málaga, 2007
Miti dell’antiesilio
Armando De Armas
Milano, Spirali, 2007
Presentazione
Contro ogni speranza. 22 anni nel gulag delle Americhe dal fondo delle carceri di Fidel Castro
Armando Valladares
Milano, Spirali, 2007
Presentazione
Prácticas de español para italianos
Maria Vittoria Calvi e Ivana Rota
Madrid, Arco Libros, 2007
Per isole remote, Poesie: 1953-2000
José Ángel Valente
Saggio critico, traduzione e cura di Pietro Taravacci
Postfazione di Massimo Cacciari
Pesaro, Metauro Edizioni ("Biblioteca di Poesia", n. 3), 2008
El español de los orígenes al siglo XXI
Filomena Liberatori e Liliana Garzillo
Roma, Kappa, 2007
Parole, discorsi, testi nelle culture ispaniche
Assunta Polizzi (a cura di)
Palermo, Flaccovio, 2007
Alle radici dell’Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale. Volume I: secoli XV-XVII
Felice Gambin (a cura di)
Firenze, Seid, 2008
Rutas cervantinas
Paola Laura Gorla
Sevilla, Renacimiento, 2007
I mondi possibili del "Quijote"
AA. VV.
Roma, Viella, 2007
La spada intatta di María Zambrano
Fina García Marruz, Nicola Licciardello (a cura di)
Genova, Marietti, 2007
Vicente Blasco Ibáñez, La reina Calafia / La regina Calafia
Monica Di Girolamo (a cura di)
Napoli, L'Orientale Editrice, 2008
Perspectivas de la lexicografía del español en el siglo XXI Actas del Coloquio Internacional
Nomdedeu Rull, Antoni y Sánchez García, Encarnación (eds.)
Il Torcoliere, Napoli, 2008
Aprender español negociando. Nivel A 1/2
Mar Gilarranz Lapeña
Arcipelago Edizioni, Milano, 2007
Entre la cruz y el diablo - Al margen de la ciudad
Halma Angélico
Ivana Rota (ed.)
ADE, Madrid, 2007
Spagna, sogno e verità
María Zambrano
Giovanna Fiordaliso (a cura di)
Saletta dell'Uva, Caserta, 2007
Scheda bibliografica
Vanguardia teatral española
Floriana Di Gesù (ed.)
Clásicos de Biblioteca Nueva, Madrid, 2006
Traduzioni sparse di poesia ispanica
di Oreste Macrì
Monica Savoca (a cura di)
Leo S. Olschki, Firenze, 2007
Scheda bibliografica
Léxico español actual
Luis Luque Toro (ed.)
Università Ca' Foscari, 2007
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de caballerías
Stefano Neri
Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 2007
Presentazione
L'eroe alla prova. Architetture meravigliose nel romanzo cavalleresco spagnolo del Cinquecento
Stefano Neri
ETS, Pisa, 2007
Métrica y estructura dramática en el teatro de Lope de Vega
Fausta Antonucci (ed.)
Reichenberger, Kassel, 2007
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Fausta Antonucci (ed.)
Alinea, Firenze, 2007
Vicente Núñez. Antologia poetica
Marina Bianchi (a cura di)
Levante, Bari, 2007
Presentazione
Lenguajes y culturas en contacto
Floriana Di Gesù, Chiara Sinatra
Palumbo, Palermo, 2007
Presentazione
Lenguajes en contacto: propuestas didácticas para los ámbitos de la Administración Pública y de los servicios turísticos
Floriana Di Gesu’, Chiara Sinatra
Palumbo, Palermo, 2005Presentazione
Poetas por sí mismos
Prólogo de Cesare Segre
Francisco Estévez (editor, antólogo y autor)
Biblioteca Nueva, Madrid, 2007
Presentazione
Frente a frente 2. Lengua, cultura española y traducción para
italianos
L. Luque Toro y J. F. Medina Montero
Modena, Logos, 2007
Don Quijote en el melodrama italiano entre los siglos XVII y XVIII. Encantamiento y transfiguración
Iole Scamuzzi
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Teatro religioso y corrientes de espiritualidad en tiempos de Hernán López de Yanguas
Javier Espejo Surós y Jesús G. Maestro (eds.)
Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2007
Los venenos de la literatura. Idea y concepto de la Literatura desde el Materialismo Filosófico
Jesús G. Maestro
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Contra la «teoría literaria» feminista. Crítica desde el Materialismo Filosófico
Violeta Varela Álvarez
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Teatro español e Hispanismo polaco
Teresa Eminowicz, Ursula Aszyk, Jesús G. Maestro
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Los géneros populares en la narrativa de Gonzalo Torrente Ballester: la novela policíaca
Carmen Becerra
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Le fantastique dans l’œuvre romanesque de Gonzalo Torrente Ballester (1972-1987)
Emilie Guyard
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Entre Narciso y Proteo. Lírica y escritura de Garcilaso a Góngora
Pedro Ruiz Pérez
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
I mondi e i modi della traduzione
Heteroglossia, n. 9
Graciela Ricci (a cura di)
Macerata, CEUM, 2006
Scheda bibliografica
España y el Oriente islámico entre los siglos XV y XVI (Imperio Otomano, Persia y Asia central)
Encarnación Sánchez García, Pablo Martín Asuero, Michele Bernardini (eds.)
Istambul, Isis, 2007
Imprenta y cultura en la Nápoles virreinal: los signos de la presencia española
Encarnación Sánchez García
Firenze, Alinea, 2007
9 Aproches nueve. Corso interattivo multimediale per l'autoapprendimento della lingua spagnola di livello A1
J.C. Barbero, S. Monti e A. Valdiviezo
Responsabile scientifico e presentazione di F. San Vicente
Bologna, CLUEB, 2007
Info
Presentazione
Don Quijote en el melodrama italiano entre los siglos XVII y XVIII.
Encantamiento y transfiguración
Iole Scamuzzi
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Scheda bibliografica
De las partes de la tierra y de diversas provincias o las versiones
castellanas del libro XV de ‘De proprietatibus rerum’, de Bartolomé Anglico
María de las Nieves Sánchez González de Herrero (ed.)
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007Scheda bibliografica
Los venenos de la literatura. Idea y concepto de la Literatura desde el Materialismo Filosófico
Jesús G. Maestro
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Scheda bibliografica
Jesús de Nazaret y su relación con la mujer. Una aproximación desde el estudio de género a partir de los evangelios sinópticos
José Ramón Esquinas Algaba
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Scheda bibliografica
Teatro religioso y corrientes de espiritualidad en tiempos de Hernán López de Yanguas
Javier Espejo Surós y Jesús G. Maestro (eds.)
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Scheda bibliografica
Theatralia 9. Teatro español e Hispanismo polaco
Teresa Eminowicz, Ursula Aszyk, Jesús G. Maestro
Vigo, Academia del Hispanismo, 2007
Scheda bibliografica
Partículas / Particelle. Estudios de lingüística contrastiva español e italiano
Félix San Vicente (ed.)
Bologna, Clueb, 2007
Indice e presentazione
Aquiles en Sciro
Ramón de la Cruz
Edizione di Andrea Baldissera
Como-Pavia, Ibis, 2007
Julio Garmendia. L'uomo e lo scrittore
Oscar Sembrano Urdaneta
Traduzione e a cura di Giuseppina Buono
Napoli, La città del sole, 2007
Scheda bibliografica
La sombra de la teoría. Ensayos de literatura hispánica del Cid a Cien años de soledad
Antonio Gargano
Salamanca, Universidad de Salamanca, 2007
Con accordato canto. Studi sulla poesia tra Italia e Spagna nei secoli XV-XVII
Antonio Gargano
Napoli, Liguori Editore, 2005
Poemi di Granada e altri versi
Antonio Carvajal
Messina, Armando Siciliano, 2006
Scheda biblografica
Viajes de Penélope / I viaggi di Penelope
Juana Rosa Pita
Prefazione e cura di Martha L. Canfield
Traduzione con Alessio Brandolini
Postfazione di Reinaldo Arenas
Pasian di Prato (Udine), Campanotto, 2007
Recensione
La Generación del 27 y su modernidad
Gabriele Morelli
Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, 2007
Ilegible, hijo e flauta
Argumento cinematográfico original de Juan Larrea y Luis Buñuel
Gabriele Morelli (ed.)
Sevilla, Renacimiento, 2007
El infinitivo y su sujeto en español
Mª Enriqueta Pérez Vázquez
Bologna, Gedit, 2007
La Instrución de Mercaderes di Saravia de la Calle e la Institutione de'Mercanti di Alfonso de Ulloa
Elena Carpi
Pisa, ETS, 2007
Imprenta y cultura en la Nápoles virreinal: los signos de la presencia española
Encarnación Sánchez
Firenze, Alinea, 2007
Cervantes y el Quijote
Emilio Martínez Mata (ed.)
Madrid, Arco Libros, 2007
Scheda bibliografica
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía bilingüe del español
Félix San Vicente (ed.)
Monza, Polimetrica, 2007
Scheda bibliografica
Juan Rodríguez Búrdalo, Quando giungerà l'oblio
Bari, Levante Editori, 2006
Scheda bibliografica
Alan Deyermond, Poesía de cancionero del siglo XV. Estudios seleccionados
Valencia, PUV, 2007, 308 pp.
ISBN: 978-84-370-3703-2
Web
Rebeca Martín, La amenaza del Yo. El doble en el cuento español del siglo XIX
Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2007, 176 pp.
ISBN 978-84-935541-8-7
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo. Estudios y edición
Dirigido por Marta Haro Cortés, Valencia, PUV, 2007
Web
Aldo Ruffinatto
Tríptico del ruiseñor. Berceo, Garcilaso, San Juan, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2007, 176 pp.
ISBN: 978-84-935541-6-3
Ver contenido
LAS ACTAS AISPI EN LA RED
El Centro Virtual Cervantes presenta la publicación digital de los textos completos de todas las actas de los congresos de AISPI (1982-2006).
Jorge Eduardo Eielson, Di stanza a Roma
A cura di Martha Canfield
Edizioni Ponte Sisto, «Doppiofondo poesia»
Roma 2007
www.pontesisto.it
Pantaleón y las visitadoras di Mario Vargas Llosa: uno studio critico
Veronica Lavenia
Edizioni NovaGraf
Assoro, 2007
Événémentiel de l’Hispanisme Français
N°10. Mai 2007
Sobre el primer Quijote
Giuseppe Grilli
Obra galardonada con el I Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica Miguel de Cervantes
Editorial Academia del Hispanismo
Vigo 2007
Scheda bibliografica
Las ascuas del Imperio. Crítica de las Novelas ejemplares de Cervantes desde el materialismo filosófico
Jesús G. Maestro
Editorial Academia del Hispanismo
Vigo 2007
Scheda bibliografica
Cervantes: Música y Poesía. El hecho musical desde el pensamiento lírico cervantino
Juan José Pastor Comín
Editorial Academia del Hispanismo
Vigo 2007
Scheda bibliografica
Cervantes entre dos Siglos de Oro: de La Galatea al Persiles
Eduardo Urbina y Jesús G. Maestro
Anuario de Estudios Cervantinos, vol. 3
Editorial Academia del Hispanismo
Vigo 2007
Scheda bibliografica
Variazioni sul tema della lettura. L’opera di Roberto Arlt
Loris Tassi
Aracne
Roma 2007
Scheda bibliografica
Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos
Número 1
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
Edición de Maria Vittoria Calvi y Luisa Chierichetti
Peter Lang
Bern 2006
Scheda bibliografica
La voce del poeta. Federico García Lorca, l’oralità e la tradizione popolare
Maria Cristina Assumma
Artemide
Roma 2007
Copertina
4ª di copertina
J. Munárriz, Por eso estoy en las palabras. Per questo vivo nelle parole
Antologia (1975-2003). A cura di Coral García Rodríguez
Alinea
Firenze 2007
J.L. Alonso de Santos, El álbum familiar. Album familiare
Introduzione e traduzione con testo a fronte a cura di Coral García Rodríguez
Alinea
Firenze 2007
Letteratura spagnola del Novecento. Dal modernismo al postmoderno
Gabriele Morelli, Danilo Manera
Bruno Mondadori
Milano 2007
Scheda bibliografica
Il caso García Lorca. Dalla Spagna all'Italia
Laura Dolfi
Bulzoni
Roma 2006
Carmen Martín Gaite, El libro de la fiebre
Edición de Maria Vittoria Calvi
Cátedra
Madrid, 2007
Scheda bibliografica